dear god make me a bird so i can fly far far far away from here - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„far“: adjective

far

[fɑː(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fern, weit entfernt, weit, entlegen weit entfernt entfernter, abliegend, abgewendet weit vorgerückt, fortgeschritten

fern, (weit) entfernt, weit, entlegen
far

far

ejemplos

from far and near (or | oderod wide)

von weit und nah

from far and near (or | oderod wide)

weit entfernt (from von)
far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

I am far from believing it

ich bin weit davon entfernt, es zu glauben

I am far from believing it
he looked far from well

er sah gar nicht gut aus

he looked far from well
far be it from me (to deny it)

es liegt mir fern(, es zu leugnen), ich möchte (es) keineswegs (abstreiten)

far be it from me (to deny it)
far from it

weit gefehlt! ganz im Gegenteil!

far from it

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

entfernter, abliegend, abgewendet
far from point of view of speaker

far from point of view of speaker

ejemplos

the far end

das andere Ende

the far end
the far side

die andere Seite

the far side

weit vorgerückt, fortgeschritten (in indative (case) | Dativ dat)
far having progressed far

far having progressed far
far syn vgl. → ver „distant“

far syn vgl. → ver „distant“

„far“: adverb

far

[fɑː(r)]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp farther [-ðə(r)]; further [ˈfəː(r)ðə(r)]; superlative | Superlativsup farthest [ˈfɑː(r)ðist]; furthest [ˈfəː(r)ðist]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weithin, fern Otros ejemplos...

weit(hin), fern(hin)
far

far

ejemplos

far into the night

bis spät in die Nacht (hinein)

far into the night
how far is it to…?

wie weit ist es bisor | oder od nach…?

how far is it to…?
as far as the corner/hotel

bis zur Ecke/zum Hotel

as far as the corner/hotel
far away

weit weg

far away

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup

weit(aus), bei Weitem, um Vieles, wesentlich

also | aucha. far and away especially | besondersbesonders mit kompand | und u. sup
far better (the worst)

weitaus besser (am schlimmsten)

far better (the worst)
far different

ganz andersor | oder od verschieden

far different
far wrong

weit gefehlt

far wrong

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

far → ver „between“

far → ver „between“

ejemplos

as far as Besondere Redewendungen, insofar as

soweit (wie), insofern als

as far as Besondere Redewendungen, insofar as
as far as Besondere Redewendungen, up until

bis (nach), nicht weiter als

as far as Besondere Redewendungen, up until
as far as I know

soweit ich weiß, meines Wissens

as far as I know
by far

weitaus, bei Weitem

by far
far and near

fernand | und u. nah

far and near
far and wide

weitand | und u. breit, weitherum

far and wide
from far

von Weitem

from far
to go far go or extend a long way

weit gehenor | oder od reichen

to go far go or extend a long way
to go far be successful

weit kommen, es weit bringen

to go far be successful
in so far (as)

insofern,-weit (als)

in so far (as)
so far

bis hierher, bisher, bis jetzt

so far
so far so good

bis hierhin war's gut, so weit lasse ich es gelten

so far so good
you’ve gone too far

du bist zu weit gegangen, du hast es zu weit getrieben

you’ve gone too far
you’re far too young

du bist viel zu jung

you’re far too young

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„farther“: adjective

farther

[ˈfɑː(r)ðə(r)]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weiter weg liegend, abgewendet, entfernter

farther → ver „far“

farther → ver „far“

farther → ver „further“

farther → ver „further“

weiter weg liegend
farther lying further away: from speaker

farther lying further away: from speaker
abgewendet, entfernter
farther vom Sprechenden

farther vom Sprechenden

„farther“: adverb

farther

[ˈfɑː(r)ðə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weiter ferner, weiterhin, überdies

weiter
farther

farther

ejemplos

so far and no farther

bis hierherand | und u. nicht weiter

so far and no farther
farther away

weiter weg

farther away

ferner, weiterhin, überdies
farther in addition

farther in addition
farther syn → ver „further“

farther syn → ver „further“

„insofar“

insofar

, also | aucha. in so faradverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

insoweit, bis zu dem Grade, in dem Maße

insoweit, bis zu dem Grade, in dem Maße
insofar

insofar

ejemplos

insofar as

insoweit als

insofar as

„forth“: adverb

forth

[fɔː(r)θ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorwärts, weiter, fortan weg, fort hervor, vor, her, hervorkommen, -brechen, dokumentieren heraus, hinaus draußen, außerhalb sichtbar kundtun, bekannt machen

vorwärts, weiter, fort(an)
forth forwards

forth forwards

ejemplos

and so forth

und so fortor | oder od weiter

and so forth
from this time forth

von nun an, in Zukunft, hinfort

from this time forth
from that day forth

von dem Tag an

from that day forth
so far forth

selten bis zu diesem Punkt, so weit

so far forth
back and forth

hin und her, vor und zurück

back and forth

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

weg, fort
forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

forth away: from placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hervor, vor, her
forth forward, here

forth forward, here
hervorkommen, -brechen
forth come forth

forth come forth
selten dokumentieren, kundtun, bekannt machen
forth show forth

forth show forth
forth → ver „bring forth“

forth → ver „bring forth“

heraus, hinaus
forth out: from insidesomething | etwas sth

forth out: from insidesomething | etwas sth

(dr)außen, außerhalb
forth outside

forth outside

sichtbar
forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

forth visible poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„forth“: preposition

forth

[fɔː(r)θ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fort von aus

fort vonor | oder od aus
forth

forth

„forth“: noun

forth

[fɔː(r)θ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Freie

(das) Freie
forth open air

forth open air

„scoring“: noun

scoring

[ˈskɔːriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erzielen eines Punktes, Torschuss Spalte, Kerbe, Einschnitt Partiturierung, Orchestrierung, Instrumentierung

Erzielenneuter | Neutrum n eines Punktes, Torschussmasculine | Maskulinum m
scoring sports | SportSPORT

scoring sports | SportSPORT

ejemplos

to open the scoring

den Torreigen eröffnen

to open the scoring
so far there has been no scoring

bis jetzt ist noch kein Tor gefallen

so far there has been no scoring

Spaltefeminine | Femininum f
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Kerbefeminine | Femininum f
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Einschnittmasculine | Maskulinum m
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Partiturierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

scoring musical term | MusikMUS
Orchestrierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

Instrumentierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

scoring musical term | MusikMUS

„afaik“: abbreviation

afaik

abbreviation | Abkürzung abk (= as far as I know)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

SIW, soweit ich weiß

SIW, soweit ich weiß
afaik used in text messages

afaik used in text messages

„Far West“: noun

Far West

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mittelwesten

Gebiet der Rocky Mountainsand | und u. der pazifischen Küste
Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Far West area of Rocky Mountains and Pacific coast

Mittelwestenmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders westlich des Mississippi)
Far West history | GeschichteHIST Midwest

Far West history | GeschichteHIST Midwest

„far-going“

far-going

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

far-going → ver „far-reaching“

far-going → ver „far-reaching“

„far-famed“: adjective

far-famed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weithin berühmt bekannt

selten weithin berühmtor | oder od bekannt
far-famed

far-famed

„far-sighted“: adjective

far-sighted

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weitblickend

weitblickend
far-sighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

far-sighted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traducción Inglés-Alemán para "dear god make me a bird so i can fly far far far away from here"

"dear god make me a bird so i can fly far far far away from here" en Alemán

„far“: adjective

far

Vista general de todas las traducciones

„far“: adverb

far

Vista general de todas las traducciones

„farther“: adjective

farther

Vista general de todas las traducciones

„farther“: adverb

farther

Vista general de todas las traducciones

„insofar“

insofar

Vista general de todas las traducciones

„forth“: adverb

forth

Vista general de todas las traducciones

„forth“: preposition

forth

Vista general de todas las traducciones

„forth“: noun

forth

Vista general de todas las traducciones

„scoring“: noun

scoring

Vista general de todas las traducciones

„afaik“: abbreviation

afaik

Vista general de todas las traducciones

„Far West“: noun

Far West

Vista general de todas las traducciones

„far-going“

far-going

Vista general de todas las traducciones

„far-famed“: adjective

far-famed

Vista general de todas las traducciones

„far-sighted“: adjective

far-sighted

Vista general de todas las traducciones